A Revista Litterata, ISSN 2237-0781, é uma publicação do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões (CEPHS), concebida a partir dos resultados das atividades de pesquisa e de extensão desenvolvidas e de outras publicações oferecidas pelo CEPHS.
Num breve histórico, destaca-se que esse Centro do Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) foi consolidado em 1986, por Maria de Lourdes Netto Simões, que o coordenava desde 1972. A essa gestão seguiram a de Maria Laura Gomes de Oliveira, que instaurou a hemeroteca (1988); a de Jane Kátia Voisin, que intensificou os intercâmbios internacionais (1997), mais as administrações de Graça Andrade, Chirley Aragão e Daniela Galdino Nascimento, em períodos distintos, passando pelas coordenações de Patrícia Kátia da Costa Pina (2000 e 2007), as quais, somadas, deram um caráter multidisciplinar e intercultural ao CEPHS. Sob a Coordenação de Reheniglei Rehem, o Centro teve seu acervo informatizado e a revista foi sistematizada, contando com uma equipe de estagiários e com o apoio da editora Editus e do Núcleo Web da UESC. Atualmente, o CEPHS é coordenado pelo professor Cláudio do Carmo Gonçalves.
A proposta editorial da Litterata consiste em abordar questões atuais no âmbito dos estudos literários em diálogo com pesquisadores de outras instituições de ensino brasileiras e estrangeiras.
Agradecemos a todos que, de diferentes modos, sempre contribuíram com esta publicação e entendemos como muito bem-vindas todas as formas de colaboração.