RESOLUÇÃO CONSEPE Nº 86/2007

APROVA O REGULAMENTO DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO DE VIVÊNCIA PROFISSIONAL DO CURSO DE BACHARELADO EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS APLICADAS ÀS NEGOCIAÇÕES INTERNACIONAIS

A Presidente em exercício do Conselho Superior de Ensino, Pesquisa e Extensão - CONSEPE, no uso de suas atribuições, tendo em vista o deliberado na 66ª Reunião Ordinária, realizada em 21 de junho de 2007,

RESOLVE

Art. 1º - Aprovar o Regulamento do Estágio Supervisionado de Vivência Profissional do Curso de Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais, de acordo com o anexo desta Resolução.

Art. 2º - Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação.

Campus Prof. Soane Nazaré de Andrade, em 23 de julho de 2007.

LOURICE HAGE SALUME LESSA
PRESIDENTE EM EXERCÍCIO

ANEXO DA RESOLUÇÃO CONSEPE Nº 86/2007
REGULAMENTO DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO DE VIVÊNCIA PROFISSIONAL
BACHARELADO EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS APLICADAS ÀS NEGOCIAÇÕES INTERNACIONAIS

CAPÍTULO I
DA CONSTITUIÇÃO E DA FINALIDADE DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO DE VIVÊNCIA PROFISSIONAL

Art. 1º. O presente Regulamento tem por objetivo disciplinar a organização e o funcionamento das disciplinas Estágio II – LTA 233 e Estágio III – LTA 223, que compõem o Estágio Supervisionado de Vivência Profissional do Curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais – LEA, da Universidade Estadual de Santa Cruz, requisito indispensável à integralização do currículo.

Art. 2º.  O Estágio Supervisionado de Vivência Profissional do Curso LEA é condição necessária para o cumprimento dos créditos das disciplinas Estágio II – LTA 233 e Estágio III – LTA 223, com carga horária de 90 horas e 02 (dois) créditos e carga horária de 360 horas e 08 (oito) créditos, respectivamente, totalizando uma carga horária de 450 horas e 10 (dez) créditos.

Art. 3º. Entende-se por Estágio Supervisionado de Vivência Profissional as atividades de troca de experiências práticas e teóricas dentro de uma das áreas temáticas do Núcleo de Aplicação do Curso – Lazer, Cultura e Turismo; ou Meio Ambiente, Agricultura e Saúde; ou Produção Industrial, Comércio e Serviços; ou Inovação, Ciência e Tecnologia, visando complementar, contextualizar e vivenciar a formação profissional do estudante.

CAPÍTULO II
DOS OBJETIVOS E DA MATRÍCULA NAS DISCIPLINAS

Art. 4º. São objetivos do Estágio Supervisionado de Vivência Profissional do Curso LEA:

I – possibilitar ao estudante a aprendizagem social, profissional e cultural, visando ao seu preparo para atuação nas áreas temáticas do Curso;
II – oportunizar o processo de integração empresa-universidade, através de intercâmbio de conhecimentos e experiências;
III – proporcionar a convivência com a aplicação dos conhecimentos adquiridos na prática de negociações nacionais e internacionais, em empresas ou outros tipos de organizações.

Art. 5º. A matrícula nas disciplinas de Estágio Supervisionado de Vivência Profissional só poderá ser feita após o estudante ter cursado com aproveitamento todas as disciplinas do primeiro ao sétimo semestre do Quadro Curricular do Curso LEA.

CAPÍTULO III
DA ORGANIZAÇÃO E DO FUNCIONAMENTO DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO DE VIVÊNCIA PROFISSIONAL
SEÇÃO I
DA ORGANIZAÇÃO

Art. 6º. O estágio será supervisionado pela UESC, através do Colegiado do Curso LEA, que proverá junto à Gerência Acadêmica e outros órgãos competentes, documentação e formalização do estágio com a empresa ou instituição concedente, além do acompanhamento, execução e avaliação do Plano e do Relatório Final de Estágio.

Art. 7º. As atividades de Orientação, Supervisão, Acompanhamento e Avaliação do Estágio Supervisionado de Vivência Profissional ficarão sob a responsabilidade dos professores das disciplinas: Estágio II – LTA 233 e Estágio III – LTA 223.   

Parágrafo único. A empresa ou instituição concedente designará um Supervisor Técnico para o acompanhamento do estagiário durante o período em que este desenvolver suas atividades.

SEÇÃO II
DO FUNCIONAMENTO

Art. 8º. À Coordenação do Colegiado do Curso LEA compete:

I – divulgar as disposições deste Regulamento, esclarecendo aos professores supervisores e aos estudantes-estagiários sobre sua forma de execução;
II – elaborar um calendário das atividades referentes ao desenvolvimento dos estágios;
III – reunir, sempre que necessário, os professores supervisores dos estudantes matriculados nas disciplinas de Estágio II e III.

Art. 9º. Aos Professores Supervisores das disciplinas de Estágio Supervisionado de Vivência Profissional compete:

I – orientar os estudantes quanto à escolha da empresa ou instituição e formalização do Estágio conjuntamente com o Colegiado do Curso;
II – orientar os estudantes quanto à definição da área de atuação, elaboração do Plano de Estágio, execução do estágio e elaboração do Relatório Final;
III – realizar, em consonância com o Colegiado do Curso, os procedimentos necessários para execução do estágio;
IV – fornecer as orientações pertinentes aos estudantes-estagiários e ao Supervisor Técnico da empresa ou instituição sobre o processo de estágio;
V – acompanhar o estagiário, juntamente com o Supervisor Técnico, no desenvolvimento do seu estágio;
VI – proceder, junto com o Supervisor Técnico, à avaliação de cada etapa do Estágio de forma individualizada por estudante-estagiário;
VII – encaminhar ao Colegiado do Curso, ao final do semestre, os Relatórios dos Estágios.

Art. 10. Ao Supervisor Técnico compete:

I – orientar, supervisionar, acompanhar e avaliar o estagiário;
II – prestar as informações solicitadas pelo professor da disciplina e/ou Colegiado do Curso, referente ao estagiário.

Art. 11. Ao estudante-estagiário compete:

I – escolher a empresa ou instituição e, conjuntamente com o Professor Supervisor e o Colegiado, contribuir para a formalização do estágio;
II – definir sua área de interesse e elaborar o Plano de Estágio, que deve ser entregue até a quarta semana do semestre letivo;
III – definir junto com os professores das disciplinas o cronograma do estágio e sua execução;
IV – apresentar aos professores das disciplinas, até a penúltima semana do semestre letivo, o Relatório de Estágio, em duas cópias;
V – portar-se de acordo com as normas da empresa ou instituição concedente de oportunidade de estágio.

CAPÍTULO IV
DO PLANO DE ESTÁGIO E DO RELATÓRIO DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO DE VIVÊNCIA PROFISSIONAL

Art. 12. Entende-se por Plano de Estágio o planejamento das tarefas e etapas a serem desenvolvidas pelo estagiário na empresa ou instituição concedente da oportunidade de estágio, devendo obedecer à seguinte estrutura:

I – Informações sobre o estudante.
II – Informações sobre a Empresa ou Instituição.
III – Informações sobre o Estágio na Empresa ou Instituição.
IV – Informações sobre as atividades a serem desenvolvidas durante o estágio.
V – Cronograma.

Art. 13. O estagiário deverá entregar 01 (uma) cópia do Plano de Estágio aos professores das disciplinas antes do início de suas atividades na empresa ou instituição.

Art. 14. Entende-se por Relatório de Estágio o relato sobre a experiência teórico-prática adquirida pelo estudante durante o período de realização do estágio, devendo obedecer à seguinte estrutura:

I – Resumo – resumo do trabalho de, no máximo, 25 linhas.
II – Introdução – apresenta o trabalho de forma abrangente, sua importância nas empresas ou instituições e o problema pesquisado.
III – Objetivo Geral e Objetivos Específicos – delimita o tema e seus passos.
IV – A Empresa ou Instituição em estudo – caracterização da empresa ou instituição concedente (o Professor Orientador delimita o que é importante destacar).
V – Fundamentação Teórica – base teórica e estudos realizados que dão sustentação ao estágio.
VI – Metodologia – tipo do estudo, fonte e instrumentos de coleta de dados, tratamento dos dados, área de estudo, população e amostra, se for o caso, e as limitações do estudo.
VII – Atividades Desenvolvidas – descrição das atividades desenvolvidas na empresa ou instituição concedente durante o estágio.
VIII – Análise e Interpretação dos Dados – avaliação dos dados e informações coletadas.
IX – Sugestões e Recomendações – sugestão de melhoramentos sobre as atividades desenvolvidas e/ou propostas alternativas de soluções para eventuais problemas observados.
X – Considerações Finais – ressalta a importância das sugestões e a relevância do Estágio para o aluno e empresa ou instituição concedente.
XI – Referências – relação dos livros e artigos utilizados no estudo.
XII – APÊNDICES – materiais e instrumentos produzidos pelo estudante.
XIII – ANEXOS – plano de atividades, instrumentos de coleta de dados etc.

Art. 15. O Relatório Final deverá ser entregue aos professores das disciplinas em conformidade com as normas apresentadas no Manual de Normatização para Trabalhos Técnico-Científicos da UESC.

CAPÍTULO VI
DA AVALIAÇÃO

Art. 16. A avaliação do Estágio Supervisionado de Vivência Profissional será de responsabilidade dos Professores das Disciplinas e obedecerá às normas do Regimento Geral da UESC.

Parágrafo único: Uma das avaliações deverá ser o Relatório Final.

CAPÍTULO VII
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

Art. 17. Cabe ao Colegiado do Curso LEA fornecer os anexos, que integram este Regulamento, para orientação das partes envolvidas no Estágio Supervisionado de Vivência Profissional:

I – ANEXO I – Plano de Estágio.
II – ANEXO II – Carta de Apresentação do Estagiário.
III – ANEXO III – Carta de Aceite de Estudante-Estagiário.
IV – ANEXO IV – Avaliação do Supervisor Técnico.
V – ANEXO V – Folha de Avaliação Final do estagiário pelos Professores das Disciplinas.

Art. 18. Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelo Colegiado do Curso LEA.

Art. 19. Este Regulamento entra em vigor na data de sua publicação, após aprovação pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão da UESC – CONSEPE.

Campus Prof. Soane Nazaré de Andrade, em 23 de agosto de 2007

LOURICE HAGE SALUME LESSA
PRESIDENTE EM EXERCÍCIO
ANEXO I 
PLANO DE ESTÁGIO

Disciplinas: LTA 233 Estágio II e LTA 223 Estágio III.
Mês/Ano: --------------------------

1.	Informações sobre o estudante
Nome Completo: ----------------------------------------------------------------------------------
Matrícula UESC: -------------------------------------------   RG: -------------------------------
Endereço completo para correspondência:- --------------------------------------------------- Endereço eletrônico:- ---------------------------------------------------------------------------

2. Informações sobre a Empresa
Nome da Empresa: -------------------------------------------------------------------------------
Ramo de Atividade: ------------------------------------------------------------------------------
Endereço completo: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telefone: -------------------------------------------------  Fax: ------------------------------------

3. Informações sobre o Estágio na Empresa
Seção em que será realizado o Estágio: -----------------------------------------------------
Nome do Supervisor Técnico: -----------------------------------------------------------------
Data de início do Estágio: ----------------------------------------------------------------------
Data prevista para o término do Estágio: --------------------------------------------------
Total de horas semanais previstas para realização do Estágio: ----------------------

4. Informações sobre o Projeto a ser desenvolvido durante o estágio
4.1 Título do Trabalho a ser desenvolvido.
4.2 Assinale a grande área a qual o projeto está relacionado:
(   ) Lazer, Cultura e Turismo.
(   ) Meio Ambiente, Agricultura e Saúde.
(   ) Produção Industrial, Comércio e Serviços.
(   ) Inovação, Ciência e Tecnologia.
4.2.1 Subárea específica onde será desenvolvido o Projeto.
4.3 Breve descrição da empresa.
4.4 Principais atividades a serem desempenhadas.
4.5 Breve descrição do projeto em que atuará.
4.6 Descrição das técnicas, métodos e/ou metodologias que serão utilizados durante o desenvolvimento do trabalho.

5. Cronograma (previsão semanal/quinzenal de atividades no período de estágio).
Período	Atividades a realizar	

Campus Prof. Soane Nazaré de Andrade, ____ de ______________ de __________.

Assinatura do estudante                            Assinatura do Supervisor da Empresa
Visto do Coordenador de Colegiado: -------------------------------------------------------
Visto dos(as) Professores(as) Responsável pelas disciplinas: ------------------------

OBSERVAÇÃO: Anexar Convênio e Termo de Compromisso.

ANEXO II

CARTA DE APRESENTAÇÃO DO ESTAGIÁRIO

Campus Soane Nazaré de Andrade, 

De: Coordenação do Colegiado do Curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais – LEA.

Para: (nome da empresa ou instituição)
 
Assunto: Apresentação de estudante-estagiário.

Prezado(a) Senhor(a),

Através desta, apresentamos a V. Sa. o(a) estudante ............, regularmente matriculado(a) no Curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais da UESC, para o desenvolvimento de atividades de Estágio de Vivência Profissional nesta Organização.

Atenciosamente,

(Assinatura e Carimbo da Coordenação do Colegiado)

(Assinatura e Matrícula do Professor Supervisor do Estágio)

ANEXO III

DECLARAÇÃO DE ACEITE DE ESTUDANTE PARA ESTÁGIO EM EMPRESA OU INSTITUIÇÃO

Declaramos que o(a) estudante ----------------------------------------------------------------
foi aceito(a) para realizar Estágio Supervisionado de Vivência Profissional em nossa Empresa (ou Instituição), na Área ----------------------------------------------------, no período de ----------------------------------- a -------------------------------------------.

-----------------------, ---------- de ------------------------------- de ---------------------

(Assinatura e Carimbo do Responsável pela Empresa ou Instituição)

ANEXO IV

AVALIAÇÃO DO ESTAGIÁRIO PELO SUPERVISOR TÉCNICO

Este formulário deverá ser preenchido pelo Superior e enviado, no prazo máximo de 15 (quinze) dias, após o término do Estágio de Vivência Profissional ao Colegiado do Curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais da UESC, Ilhéus/BA.

Estudante-estagiário: -------------------------------------------------------------------------
Supervisor Técnico: -------------------------------------------------------------------------------
Empresa: ------------------------------------------------------------------------------------------ 
Endereço: --------------------------------------------------------------------------------------------
Tel.: ----------------------------------------------------  Fax: ----------------------------------------
E-mail: ------------------------------------------------------------------------------------------------
Início do Estágio: ----------------------------------------------------------------------------------
Término do Estágio: ------------------------------------------------------------------------------
Total de horas de Estágio: ----------------------------------------------------------------------- 

Atribuir notas de 0,0 a 10,0 em cada item abaixo:

1	Cumprimento do Plano de estágio estabelecido		
2	Cooperação e disposição em atender às atividades do Estágio		
3	Desempenho das atividades na Empresa ou Instituição		
4	Iniciativa para resolver problemas		
5	Disposição para aprender		
6	Capacidade de apresentar sugestões e criatividade		
7	Assiduidade e pontualidade		
8	Senso de responsabilidade e zelo		
9	Relacionamento interpessoal		
10	Comportamento disciplinar, social e boas maneiras		
	MÉDIA		

Comentários que julgue necessário:
------------------------------, ---------- de ---------------------------- de ---------------.
(Assinatura e Carimbo do Supervisor)

ANEXO V
FOLHA DE AVALIAÇÃO FINAL DO ESTAGIÁRIO PELOS PROFESSORES DAS DISCIPLINAS

Nome do(a) estudante: ...................................................................................................
Matrícula: .........................................................................................................................
Professor Supervisor: .....................................................................................................
Empresa ou Instituição onde realizou o Estágio: ......................................................
Período do Estágio: .........................................................................................................

AVALIAÇÃO FINAL
Nota do Supervisor		
Nota do Relatório Final		
MÉDIA FINAL		

Campus Prof. Soane Nazaré de Andrade, ... de .... de ........

Assinatura do Professor da Disciplina

Parecer do Professor da Disciplina: